Salut les Copains, Aline

[david]

Il a crié, crié-é, et c'est comme ça qu'il s'est fait connaître... Oui, mais avant de crier Aline, monumentale ballade figurant sur toute compilation de slows qui se respecte, Christophe, né Daniel Bevilacqua le 13 octobre 1945 à Juvisy-sur-Orge, a chanté du yaourt (faux anglais) avec son groupe Danny Baby et les Hooligans, avec qui il reprend Gene Vincent et des standards du rock.
La musique, c'est son truc. L'école, c'est pas son truc. Le jeune homme, rêtif à la vie scolaire, collectionne une dizaine de lycées jusqu'à ses 16 ans, et sa "délivrance". Fasciné très tôt par l'American Way of Life, il connaît ses premières émotions musicales à 8 ans avec [people=Gilbert Bécaud]Bécaud[/people] et Piaf, bien vite supplantés par le blues de John Lee Hooker. La révélation. Les fifties y ajoutent leur dose de bon vieux rock'n'roll, avec le phénomène Elvis mais aussi tous les classiques qui l'ont précédé. Au retour de son service militaire, Christophe tente sa chance en solo. Reviens Sophie, son premier 45 tours inspiré par la musique noire américaine sorti en 1963 sur un label parisien, fait un flop.
Après son service militaire, Christophe entame une carrière de chanteur en solo. En 1963, il enregistre son premier 45 tours sur le label de la célèbre salle parisienne, Golf Drouot. Reviens Sophie, inspirée par la musique noire américaine, passe totalement inaperçu. Ce n'est donc pas à Sophie, mais à Aline, à qui il crie de revenir (elle aussi !) en 1965, qu'il doit d'être finalement remarqué, et pas qu'un peu : un million d'exemplaires sont vendus (c'était il y a plus de quarante ans !).
Un procès pour plagiat intenté par le chanteur Jacky Moulière viendra faire un peu d'ombre à cette réussite, même si Christophe gagne en appel à la fin des années 1970. La même année, Christophe chante Les Marionnettes, nouveau grand succès. Il récidive avec J'ai entendu la mer en 66 et Excusez-moi, Monsieur le Professeur en 67.
C'est le début des excès : Christophe vit à cent à l'heure et sa passion pour les belles mécaniques (Cadillac, Ferrari, Lamborghini) lui vaut des petits soucis avec les forces de l'ordre. Séducteur patenté, il a une liaison avec Michèle Torr, dont naît un fils, Romain (18 juin 1967).
Au début des années 1970, sa moustache pousse et sa popularité diminue. Mais aucun rapport de cause à effet, semble-t-il. En 1971, il épouse Véronique, avec qui il aura une fille, Lucie.
1973 voit paraître son album Les Paradis Perdus (influences Pink Floyd et Lou Reed) auquel a contribué le compositeur et parolier Jean-Michel Jarre. Leur collaboration est un succès qui donne naissance, en 1975, au titre Les Mots Bleus, un sommet de la carrière de Christophe. C'est à cette époque, où il se produit devant un Olympia comble, que le chanteur adopte le look et la posture de dandy esthète et décadent qui sera sa marque de fabrique. Grisé par le succès et rongé par un vide intérieur, il glisse dans les paradis non pas perdus mais artificiels.1978 : l'album Le Beau Bizarre, véritable objet artistique, n'est pas un succès populaire mais subjugue la critique. En 1980, le 45 tours Aline ressort : bingo, 3,5 millions d'exemplaires vendus.
A partir du milieu des années 1980, son rythme de travail faiblit et il disparaît peu à peu, comme en atteste le 45 tours passé inaperçu Chiqué chiqué en 1988. En 1996, il sort un album expérimental, Bevilacqua, imprégné d'électro, de synthétiseurs, d'effets technologiques et de compositions labyrinthiques. En 2001, l'album Comm' si la terre penchait rencontre un peu mieux son public et Christophe restaure la magie d'antan après 27 ans d'absence sur scène avec un nouveau passage à l'Olympia acclamé.
Après avoir chanté Les Mots Bleus et Amsterdam en duo avec Madonna et Alain Bashung en 2004, Christophe revient en 2008 avec l'album Aimer ce que nous sommes, qui témoigne d'une forme d'apaisement et semble réconcilier les multiples facettes de cet éternel dandy lunaire et secret, de cet énigmatique et insaisissable esthète.

Il était donc grand temps de rendre justice à cette chanson dont l’écoute, 45 ans plus tard, ne laisse de nous interloquer par la richesse de sa profondeur, à moins que ce ne soit le contraire.
L’histoire, contée à la première personne, laisse à supposer que Christophe lui-même s’adresse à l’auditeur en lui confiant ses déboires.
J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait

[david]

Sur les plages de l'été 1965, les «copains» entonnaient autour de leurs transistors l'air d'un jeune inconnu : Christophe


photo site de fabien

L'été 1965 était d'un calme trompeur. De Gaulle inaugurait le tunnel du mont Blanc sans se douter qu'en septembre Mitterrand serait candidat à l'élection présidentielle et le mettrait en ballottage (avec une participation de 85% !). Courrèges venait de lancer la minijupe, Esso mettait un tigre dans son moteur et, à la messe, dans la foulée de Vatican II, le français remplaçait le latin. En GrandeBretagne et aux Etats-Unis - dont l'opération Rolling Thunder inaugurait les bombardements intensifs du Vietnam du Nord - se bousculaient en tête du hit-parade estival rien de moins que « Satisfaction » (The Rolling Stones), « Help » (The Beatles), « My Generation » (The Who) et « I Got You Babe » (Sonny and Cher). En France, on inventait... le « slow de l'été », expression appelée à durer tant que les amoureux s'enlaceront. Mais y a-t-il des « slows de l'automne » ?
« Aline » marque donc d'une pierre blanche l'histoire des tubes. Sur les ondes et les Teppaz passe en boucle la ritournelle d'un nouveau copain au royaume des yé-yé (Johnny et Sylvie se sont mariés en avril à l'église de Loconville). Christophe a 20 ans. Il a composé la chanson en une heure chez ses grands-parents - son grandpère Bevilacqua, arrivé à 20 ans de Milan, avait monté une entreprise en chauffage central reprise par son fils à Juvisy. Dans l'atelier où traînent filasse et amiante, assis sur une caisse à outils, Christophe pose sur une guitare acoustique les accords do-mifa-sol. «Et j'ai crié, crié...», un premier vers, une quête du son qui ne le quittera pas, un « blues cochranien ».
Il avait écrit le texte sur un cahier d'écolier. Les mots avaient coulé de source à l'évocation du mouvement de la mer sur le sable mouillé. A l'époque, Christophe fait son service militaire. Après ses classes à Dieuze, dans la Moselle, il profite de huit jours de perm pour déserter. Rattrapé à Nice, il passe trois mois au Val-de-Grâce en isolement psychiatrique avant d'être réformé. Sa carrière est au point mort : après les premiers concerts à 16 ans de Danny Baby et les Hooligans, Daniel Bevilacqua avait sorti sous le nom de Christophe en 1963 un premier 45-tours en solo. « Reviens Sophie », sur le label du Golf Drouot, avait trouvé peu d'écho.
Sur les conseils de Jacques Canetti, il enregistre « Aline » au studio Philips, boulevard Blanqui. Les arrangements sont de Jacques Denjean, jazzman familier de Count Basie, de Quincy Jones ou de Dionne Warwick et qui, curieusement, signe aussi ceux de « Capri, c'est fini » d'Hervé Vilard, tube rival du même été. La France flirte. Face : le petit prince boucle d'or ; pile : le beau brun, enfant de l'Assistance publique (qui avait signé le contrat de l'artiste, encore mineur !). La voix efféminée de Christophe fait des ravages chez les jeunes filles. « Aline » atteint 1 million d'exemplaires. Sur la pochette du 45-tours, Christophe en chemise de madras et, en arrière-plan, le portait d'une belle dame. Depuis deux ans, l'artiste vivait porte d'Italie avec une jolie blonde d'origine polonaise répondant au nom d'Aline.


Photo site de fabien.

Assistante d'un cabinet dentaire de Montparnasse, elle tenait le soir le vestiaire de L'Orphéon, club où Christophe chantait - et dormait dans la cave. Son séjour sous les drapeaux avait donné quelques coups de canif à leur liaison. La meilleure amie d'Aline, blonde comme elle, s'appelle Danièle, et Christophe n'est pas insensible à ses charmes, au point que c'est son doux visage qui illustre la pochette.
Chaque fois qu'on demande à Christophe quelle chanson de lui il choisirait s'il ne devait en retenir qu'une seule, il répond toujours « Aline », «simplement car c'est elle qui m'a fait». Le succès est si fou que Christophe l'enregistre en italien - mais c'est « Estate senza te», l'adaptation de «J'ai entendu la mer», qui triomphe l'année suivante - et en espagnol. Il vaudra aussi au chanteur un procès, qu'il gagnera en appel, Jacky Moulière l'accusant d'avoir plagié sa chanson « la Romance », publiée chez Rigolo, le label d'Henri Salvador.
« Aline » ne nous quittera plus. L'été 1979, en pleine vague du disco et du punk, Véronique, la femme du chanteur, lui suggère de ressortir la version originale de son titre fétiche. Le single s'écoule à 3,5 millions d'exemplaires ! Depuis, la chanson tourne-coeur rassemble les générations. Des babyboomers aux néo-minets du XXIe siècle. Quant au prénom Aline (qui n'est pas le féminin d'Alain, mais un diminutif ancien d' Adeline), il fleurissait l'été 1966, comme celui de Christophe, chez les nouveau-nés