INTERVIEWSéance tenante Christophe «Comment peut-on laisser passer des dialogues de merde comme ça ?»

[david]

«Comment peut-on laisser passer des dialogues de merde comme ça ?»


INTERVIEWSéance tenante Christophe. Natif de Juvisy-sur-Orge (Essonne), Daniel Bevilacqua, dit Christophe, est une rock star galactique depuis Aline.Cinéphile, il a une collection privée de copies 35 mm. Christophe sort le 31 mars un album de reprises de ses titres, Intime. Il est actuellement en tournée.



La première image ?

Film en 9,5 mm - la famille -, et puis Zorro.

Dernier film vu ? Avec qui ? C’était comment ?

Players, avec Justin Timberlake. NUL !!! Avec une grave erreur dans la VF et peut-être même la VO : «Toucher une couleur par l’arrière»… Mort de rire. Ça veut rien dire, comment peut-on laisser passer des dialogues de merde comme ça ? Le ciné va mal !!!! Et aussi Carrie, la version 2013 avec Chloë Grace Moretz - pas le De Palma.

Le film que vos parents vous ont empêché de voir ? Ou un film vu en cachette dans leur dos ?

Chez moi, on n’empêchait pas. Juste que le dimanche soir sur la première chaîne (y en avait qu’une) au moment du film, fallait aller au lit, car retour à la pension le lundi matin. En cachette ? Bah, comment j’aurais fait, y avait pas de vidéo, juste le film du dimanche soir - no replay !

Qu’est-ce qui vous fait détourner les yeux de l’écran ?

Les croix en haut à droite de l’écran qui annoncent au projectionniste : fin de la bobine… J’ai été projectionniste.

Un rêve qui pourrait être un début de scénario ?

Pourquoi un rêve ? En vrai, oui ! Ma route est un film.

Le monstre ou le psychopathe de cinéma dont vous vous sentez le plus proche ?

Robert De Niro, dans Taxi Driver…

Le film ou la scène qui a interrompu un flirt avec votre voisin(e) ?

…

Avec quel personnage aimeriez-vous coucher ?

La Belle…

Le gag ultime ?

Benoît Poelvoorde dans C’est arrivé près de chez vous : «Petit Grégory cocktail.» Ou dans Dragées au poivre, quand Marielle et Bedos sont dans les vestiaires après une partie de tennis.

La bande originale qui vous trotte dans la tête ?

Trainspotting, entre autres.

Votre vie devient un biopic. Qui dans votre rôle ? Et qui derrière la caméra ?

Philip Seymour Hoffman dirigé par Albert and David Maysles.

Ce film que personne n’a vu et que vous tenez pour un chef-d’œuvre ?

The Incident (1967), de Larry Peerce.

Le cinéaste dont vous n’oserez jamais dire du mal?

Elia Kazan.

Le cinéma disparaît à tout jamais. Une épitaphe.

Silence ! On tourne.

La dernière image ?

Noir et blanc.
Recueilli par Gilles Renault

http://next.liberation.fr/cinema/2014/03/18/comment-peut-on-laisser-passer-des-dialogues-de-merde-comme-ca_988035